معلومات حول تسمية ” اللبنان” بهذا الاسم :

في الآرامية : ܠܶܒܢܳܢ / lebnon

في الفينيقية : لبنون

الجذر السامي للكلمة هو “لـ ب ن” والذي يعني “الأبيض”.

في العصور القديمة كان الاسم “لبنان” يستعمل للدلالة على الكتلة الجبلية الممتدة من النهر الكبير في شمال جبال لبنان، حتى تخوم أرض فلسطين في الجنوب.

هذه الكتلة الجبلية تتألف من سلسلتين: السلسلة الشرقية والسلسلة الغربية. فقد ذكر بالعهد القديم: “”عُنُقُكِ كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ كَالْبِرَكِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ النَّاظِرِ تُجَاهَ دِمَشْقَ.” (نش 7: 4).

“وبرج لبنان” في هذا النص هو “جبل حرمون” في السلسلة الشرقية من جبال لبنان الذي يطّل على دمشق. وتعود تسمية لبنان ب “الجبل الأبيض” لسببين:

– لبياض ثلوجه التي تكسو قممه في أكثر فصول السنة.[ وقد ذكر إرميا في العهد القديم: “هَلْ يَخْلُو صَخْرُ حَقْلِي مِنْ ثَلْجِ لُبْنَانَ؟ أَوْ هَلْ تَنْشَفُ الْمِيَاهُ الْمُنْفَجِرَةُ الْبَارِدَةُ الْجَارِيَةُ؟” (إر 18: 14).

– أو لصخوره الكلسية البيضاء.

كذلك وجود شجر البخور في لبنان القديم: فاللبان يعني “البخور” وهي مادة لزجة تستخرج من شجر “اللبنى” (بالإنجليزية: Styrax Officinale)‏.

وبحسب أقوال بيلين فان هذه الشجرة كانت موجودة بكثرة في لبنان وكان الإغريق يستوردونها للتبخير ولمنافعها الطبية. وكذلك، فقد سمى اليونانيون البخور بليبانوس (باللاتينية: Libanos) وطقوس التبخير بليبانومانسي (باللاتينية: Libanomancie).

وقد زرعت هذه الشجرة في أوروبا وعرفت بالأليبوفيير (باللاتينية: Aliboufier) والتي استعملت في الطبابة.

وقد كان الفينيقيين يستخدمون ( اللبان او البخور ) في طقوس العبادة للالهه عشتار والبعل ومن اجل طرد الأرواح الشريرة.

وفي السريانية الآرامية المصطلح “لب أنان” يعني قلب الله.