في قواميس اللغة السريانيَّة نجد أن كلمة ( ܚܙܪ ݂ ܚܙܪܐ حزَر . حزرو ) وتعني باللغة بالسريانيَّة القمح، ففي هذا الشهر يتم حصاد القمح لذا سمي شهر القمح .

و ( ܚܙܘܪܐ . حَزورو في اللغة السريانيَّة يعني الكوز، وتجدر الإشارة الى أنَّ الكوز هو إناء من الفخار توضع فيه المياه لتبريدها ….ولهذا سمي هذا الشهر حزيران وهو شهر تبريد الماء .

في هذا الشهر يتم قطف ثمرة المشمش والتي نسميها باللغة بالسريانيَّة ( ܚܙܘܪ ܕܗܒܐ حَزور دهبو أي التفاح الذهبي، ܘܚܙܘܪܐ ܐܪܡܝܐ حَزورو أرومويو أي التفاح اﻵرامي وعليه سمي هذا الشهر بالسريانيَّة شهر حزيران