كلمة “سبّح” بالمعنى العام تعني مجّد وعظّم، ويُرجّح أن أصلها عبري، خصوصًا أن اليهود والكنعانيين عرفوا الرب قبل غيرهم من شعوب المشرق، حيث تقابلها في السريانية كلمة ܫܰܒܰܚ (شاباح).
في صيغة المجهول تُقال “سُبِّحَ” وتُكتب ܐܶܫܬܰܒܰܚ (إشتباح).

أما بالمعنى المجازي، كما في التعبير “سبّح حبوب الزيتون” والذي يعني كبسها ووضعها في الماء والملح، فنقول: ܟܒ̥ܰܫ ܙܰܝܬ̈ܶܐ (كَبش زَيْتܐ).

لغويًا، يوجد في السريانية الفعل ܣܒ̥ܰܛ (سابط) الذي يعني ملّح اللحم أو كسده أو كبسه بالملح.

هذه المعاني المتنوعة تظهر ثراء اللغة السريانية وقدرتها على التعبير عن مفاهيم روحية وواقعية في آنٍ واحد.