قالوا اجدادنا السوريين او السوريان في تدمر (عيدا بريخ / ܥܐܕܐ ܒܪܝܟ). أي عيد مبارك…. وقالوا للتمثال بالسرياني التدمري (صلما / ܨܠܡܐ)…. ولفظة صنم الدارجة بالسورية المحكية هي سريانية وتعني تمثال بالعربي.
وقالوا التدمريين بالسرياني للنفس (نفشا / ܢܦܫܐ) أي نفس ….اما الملك بالسرياني التدمري هو (ملكا / ܡܠܟܐ) .. ورئيس القوات هو (راب حيلا / ܪܒ ܚܝܠܐ)…ويقال لملك المدينة (ملك مديتا / ܡܠܟ ܡܕܝܢܬܐ)….
فاللغة الرسمية في تدمر كانت اللغة السريانية وهي نفسها تقريبا سريانية اليوم. فزنوبيا كانت تحكي بالسريانية التي هي لغة سوريا.
من صفحة بلاد السريان.
