أعلنت “دار نشر الجامعة الأميركيّة” في بيروت إصدار عنوانٍ جديد ضمن “سلسلة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان للدراسات العربيّة والإسلاميّة”، وهو دراسة تقدّم قراءة نقديّة جديدة لشعر محمود درويش، أحد أهم الشعراء تأثيرًا في الأدب العربيّ الحديث.

يستكشف الكتاب السرد الشعريّ لدى محمود درويش ويُبرز أهمّ سماته، حيث يتناول أعماله الشعريّة بوصفه مشروعًا ناميًا ومتطوّرًا وقابلًا للتحوّل. وعوضًا عن عزل مراحل أو موضوعات معيّنة من أعماله، تبحث الدراسة في قصائد درويش كنصوص مترابطة يكشف تنوّعها الداخليّ عن مسارٍ مستمرّ من التطوّر والتجدّد. ومن خلال قراءة متأنّية لتفاصيل القصائد وأنسجتها، يسعى الكتاب إلى إبراز المنظور الشعريّ الذي وجّه تجربة درويش على امتداد مسيرته الأدبيّة.

بمنأى عن القراءات السياسيّة التي غالبًا ما تطغى على تأويلات شعر درويش، تتجنّب الدراسة أيضًا معالجة أعماله بوصفها انعكاسًا توثيقيًّا للسرديّة التاريخيّة الفلسطينيّة. فهي تركّز، بدلًا من ذلك، على البُعد الشعريّ نفسه، مستكشفةً الطبقات الدلاليّة والتعبيرات الجماليّة وساعيةً إلى عدم اختزال الشعر في الواقع التاريخيّ.

لا تسعى الدراسة إلى تعزيز أو تفكيك الهالة الأسطوريّة المحيطة بدرويش. إذ ترى أنّ تحويل الشخصيّات الإبداعيّة إلى أساطير إنّما ينتمي إلى الوعي الثقافيّ الجَمعيّ لا إلى الأعمال العلميّة الفرديّة. ومن هنا يؤسّس المؤلّف رؤيته النقديّة على قصائد درويش نفسها، حيث يستخدمها كأساس لتطوير الإطار التحليليّ للدراسة. وكما تُفضي قصائد درويش، في كثير من الأحيان، إلى رؤى شعريّة جديدة، تتدرّج فصول الكتاب في بناء قراءة شاملة لتجربته الشعريّة.

ومن خلال طرح حوارٍ نقدي مع نصوص درويش، تنخرط الدراسة بعمقٍ في عالم درويش الشعريّ؛ بينما تتجنّب فرض تفسيرات صارمة قد تقيّد صوت الشاعر أو تشكّك في نواياه –وهي مسألة تأمّلها درويش نفسه في قصيدته “اغتيال”، حيث أعرب عن أسفه للقراءات الخاطئة المتعمّدة التي من شأنها تدمير التعبير الشعريّ وشخصيّة الشاعر على حدٍ سواء.

ألّف الكتاب الدكتور خليل الشيخ وهو أستاذ جامعيّ وباحث وناقد ومترجم، حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة راينيشه فريدريش فيلهلمز في بون، ألمانيا عام 1986. شغل الشيخ منصب أستاذ في الدراسات الأدبيّة المقارنة في قسم اللغة العربيّة بجامعة اليرموك وفي جامعات عربيّة أخرى، وتولّى منصب مدير إدارة التعليم وبحوث اللغة العربيّة بمركز أبوظبي للّغة العربيّة منذ عام 2020، وقد أثرى بخبرته العلميّة الواسعة هذا التفاعل النقديّ مع شعر درويش.